Bahasa Rakyat

Baharu keluar dari kerubung sudah hendak terbang

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kodok dapat bunga sekuntum

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Terlepas daripada babi gemuk terpeluk anjing kurap

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti limau masak (masam) sebelah perahu karam sekerat)

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kasihkan bunga seceper terbuang bunga sekaki

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Batang jangan dibongkar-bongkar takut cacing di bawahnya berlingkar-lingkar lain rotan lain akarnya walaupun sama boleh dibuat lekar

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

peribahasa

Sehari selembar benang lama-lama menjadi kain

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana pohon tidak akan tumbang dipanah halilintar sebab balutan kulit ada di batangnya.

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab kasih akan bunga setangkai. Dibuang bunga seceper (secepu)

Kerana sayang pada seseorang kaum saja disia-siakan yang banyak [Malay Civilization]

peribahasa