Bahasa Rakyat

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Orang banci orang pondan. [Malay Civilization]

Pemuda pemudi harapan bangsa. [Malay Civilization]

Wang utnuk upah kepada orang yang menuliskan surat. [Malay Civilization]

Khabarnya [Malay Civilization]

Orang bangsawan. berpangkat tinggi; bangsawan. [Malay Civilization]

Orang dari hulu orang kampung; yang bodoh. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Barang bukan keperluan asas. [Malay Civilization]