Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

Sangat sayangkan sesuatu tetapi takut untuk menyimpannya [Malay Civilization]

Daging pada paha. [Malay Civilization]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]