Bahasa Rakyat

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Memperlihatkan kekuasaannya; Menunjukkan sifat sebenar. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Terkena penumbuk besar dan keras. [Malay Civilization]

Merahsiakan sesuatunya atau menyembunyikan hendaklah dengar sempurnanya supaya jangan diketahui orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersama-sama mati. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan rumahtangganya sendiri kerana dapat penghiburan di luar. [Malay Civilization]

Menghukum; Memukul dengan tangan; Menangani. [Malay Civilization]