Bahasa Rakyat

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

Mengharapkan atau menunggu sesuatu yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Berkhatan. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Hormat-menghormati. [Malay Civilization]

Orang yang menyembunyikan kejahatannya. [Malay Civilization]

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]

Minum. [Malay Civilization]