Bahasa Rakyat

Melihat-lihat. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sisa-sia; Mengambil keuntungan kepada orang miskin. [Malay Civilization]

Menceraikan isteri. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia baik-baik. [Malay Civilization]

Lekas pandai; Mengajar orang yang terpelajar. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Menimbangkan kesan jangka panjang. [Malay Civilization]

Terkena penumbuk besar dan keras. [Malay Civilization]

Membersihkan malu. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]