Bahasa Rakyat

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

Mengambil kira akan memperhitungkan memikirkan. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (herba), Coleus amboinicus. sukaneka (sukanéka) sukan yg pelbagai jenis. sukar 1. tidak mudah (senang), payah, sulit, susah: perkara ~; sangat 2. sl serba kekurangan, daif, miskin: mereka hidup dlm 3. sembuh (penyakit), berat, teruk: penyakitnya terlalu ~; 4. mendapat, jarang ada: wang ~ pd masa ini; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu sia-sia sahaja; Berpenat lelah membaiki tetapi semakin menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]