Bahasa Rakyat

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Jangan dibiarkan sampai melampaui batas. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]