Bahasa Rakyat

Kalau bunga tidak (bukan) sekuntum

Perempuan bukan seorang sahaja begitu juga dengan lelaki; Jangan kecewa ditinggalkan kekasih kerana ramai lagi penggantinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mata tak boleh dilawan berjanji

Mata memang mengikut ketetapan jika hendak berjaga akan berjaga.Tidak boleh membuat kepastian kalau tidak menguasai diri kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Minyak tidak akan bercampur dengan air

Dua benda yang tidak boleh disatukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mana ada buluh yang tidak berbuku

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Dihimpit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Bangsa anjing; kalau biasa makan tahi tak dimakan dicium ada juga

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing diberi makan nasi bilakan kenyang

Orang yang tamak tidak pernah merasa puas [Malay Civilization]

peribahasa

Apa boleh buat biar sakit dahulu senang kemudian

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Dia tidak endah saya pun tidak syor(ingin)

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

peribahasa