Bahasa Rakyat
Add
Dikacak betis sudah bak betis dikacak lengan sudah bak lengan
Yakin
sudah
cukup
segala-galanya
tidak
perlu ditambah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat
Orang
yang
berhias
dan berpakaian cantik
hanya
untuk di rumah
bukan
ke
mana-mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan di luar berak di dalam
Memburuk-burukkan
orang
tempat
kita
bergantung
hidup;
Mengkhianati
mencari makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada hujan lagikan becak
Kerja yang mudah
tidak
dapat dibuat inikan pula kerja
susah.
; Sedangkan kita
jahat
orang
masih
mengatakan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah tidak dapat direjan-rejan
Kehormatan
tidak
dapat dipaksa-paksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lepas taufan paksa baik
Bila
habis
kesusahan
timbul pula
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan
menjadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepada kera berbuat amal di mana nasib akan berubah
Salah
strategi
oleh
itu
nasib
tetap
tidak
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tahu akan kain lagi
Perihal
orang
yang sakit tenat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pukat terlabuh ikan tak dapat
Kepenatan yang sia-sia
dalam
sesuatu
pekerjaan
belum
diketahui
untung
ruginya tetapi telah dikerjakan;
Kemalangan
tidak
beruntung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT