Bahasa Rakyat

Kerja bodoh; Sebelum berjuang sediakan kelengkapan dan pastikan berada dalam keadaan baik. [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dicari-cari akhirnya akan menyesal [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Tidak adil membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu lebih baik diam [Malay Civilization]