Bahasa Rakyat

Banyak berkurung dengan perempuan boleh merosakkan fikiran yang sempurna dan akhirnya jadi bodoh. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Nasib malang [Malay Civilization]

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang biasa bercampur dengan orang berilmu tidak mudah terpedaya. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati tidak boleh kita menaklukinya dengan kekerasan hendaklah pujuk rayu. [Malay Civilization]

Kerana kurang berhati-hati maka mendapat malu sebab rahas terbuka kepada orang. [Malay Civilization]