Bahasa Rakyat

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

Laki-laki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

Terlalu susah menerima seseorang yang terlalu mulia atau orang besar-besar di rumah kita. [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Orang yang sakit berat. ; Dalam bahaya maut. [Malay Civilization]