Bahasa Rakyat

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah. [Malay Civilization]

Ada alamat barang sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]