Bahasa Rakyat

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Orang yang mencari isteri atau suami anaknya perlulah diselidiki tentang latar belakangnya sehingga tidak ada cacat celanya [Malay Civilization]

Habis langsung. [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Diberi sedikit hendak lebih banyak [Malay Civilization]