Bahasa Rakyat

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai udang dalam tangguk

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekerja di belakang tabir

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Durian menunjukkan pangsanya

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

peribahasa

Tinggal di tabung diuntung tinggal di aweh dikiraikan

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dilutu umpama sarang tebuan pecah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang memperanakkan lain yang dipanggil bapa

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata pipit lang bolehkan sama

tidak sama taraf atau pendapat [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang kayu ara

Orang besar kalau berhutang tidak mahu membayar. [Malay Civilization]

peribahasa

Raja yang tiada adil itu seumpama awan yang tiada mengandungi hujan

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

peribahasa