Bahasa Rakyat

Usaha sebesar mana pun akhirnya nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Orang yang sebatang kara dan diperlakukan sewenang-wenangnya oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

1. Hidup selamanya-lamanya; 2. Semangat yang tidak akan padam. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Cita-cita tinggi yang tidak tercapai; Hajat hati hendak mendapatkan sesuatu benda besar tetapi ada upaya untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]