Bahasa Rakyat

Hujung api yang menyala. [Malay Civilization]

Orang yang miskin lagi hina. [Malay Civilization]

Orang yang cakap tinggi tetapi suatu jasa atau bukti pun tidak ada; sombong berisi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi berisi sindiran pedas. [Malay Civilization]

Lebih mahal perkara-perkara sampingan dari perkara yang sebenar. [Malay Civilization]

Tak ambil tahu. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Orang yang leka menghabiskan harta kerana kesukaan itu lambat laun akan bertemu dengan kedukaan pula. [Malay Civilization]