Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Mencari yang seronok dan senang sahaja. [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]