Bahasa Rakyat

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

Selalu berantakan; Menjadi sahaja [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Sabar; Merasa. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Kepandaian kebesaran tidak kelihatan lagi sesudah bercampur dengan orang pandai-pandai. [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]