Bahasa Rakyat

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]