Bahasa Rakyat

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Anak muda yang sanggup jadi orang suruhan kerana pujian [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]