Bahasa Rakyat

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]