Bahasa Rakyat

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Masuk banyak keluar banyak. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Kalau tak dapat yang diinginkan maka hilang upaya. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Semuanya dianggap serupa sahaja. [Malay Civilization]