Bahasa Rakyat
Add
Ditakikkan bagai berendang disepakkan bagai berayam
Sesuatu
yang diberikan
tidak
cukup
terang;
Orang
diberi kerja
sepadan
dengan gelarannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam pulang ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Calak-calak ganti asah menanti tukang belum tiba
Sementara
menantikan
sesuatu
yang lebih
baik
kurang
pun
boleh
juga
digunakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengaji daripada alif membilang daripada esa sakit bemula mestilah bersebab hujan berpokok kata berpangkal
Membuat
sesuatu
hendaklah dengan
permulaan
yang
betul
serta mengikut aturan-aturan tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempat makan jangan (diberaki) diberak (kan)
Jangan
buat
angkara
pada
tempat
kita
menumpang
atau
melakukan
kejahatan
kepada
orang
yang telah
berbuat baik
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alang berjawat gayung bersambut tepuk berbalas
Baik
dibalas
baik
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama kecil merentap tiada memutuskan tali berantuk tiada melembangkan bumi
Orang
yang menunjukkan
kemarahan
tetapi
tidak
ada
siapa
mengendahkan
dan
memberi bekas
kepada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak bertepat janji tak berteban taruh tak tertangkap mengamang-ngamanglah (alah) di darat sahaja
Peperangan
atau
perkelahian
yang
tidak
mempunyai
tipu
daya akan kalah percuma
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan bah kapal tak hanyut inikan pula kemarau panjang
Kalau
dalam
masa senang
tidak
boleh
menjadi
kaya
inikan pula di
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Antan patah lesung hilang
Berturut-turut ditimpa
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT