Bahasa Rakyat

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

Sebelum datang bahaya bersedialah mengahdapinya. [Malay Civilization]