Bahasa Rakyat

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

Jika selalu membuat sesuatu kerja maka makinlah bertambah pandai. [Malay Civilization]

Kalau orang yang bodoh boleh kita ajar tetapi hilang siuman itu susah. [Malay Civilization]

Tidak berguna ada ilmu kalau tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]

Mosi yang menyatakan tidak percaya kepada pemerintah atau penguru persatuan. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Tidak endahkan sesuatu jika tidak diperlukan. [Malay Civilization]

Cakap seseorang yang tidak menunjukkan tujuannya. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak mungkin asal mahu dan berani berusaha. [Malay Civilization]