Bahasa Rakyat

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Orang bijak cepat faham. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Mahukah kita mengabaikan diri keluarga negara sendiri. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang ternama. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]