Bahasa Rakyat

Usaha yang besar kalau tidak barhasil tidaklah mendatangkan malu [Malay Civilization]

Terlalu cemburu. [Malay Civilization]

Wajah yang apabila dimekap menjadi sangat cantik. [Malay Civilization]

encari penghidupan dengan menulis. [Malay Civilization]

Suka dipuji. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]

Makanan yang disediakan untuk ramai dalam beberapa masa ditentukan. [Malay Civilization]