Bahasa Rakyat

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Terpengaruh dengan cakap orang sahaja [Malay Civilization]

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]