Bahasa Rakyat
Add
Orang karam di laut aku (kita) karam di darat (di hati)
Mendapat
kesusakan
atau
kerugian di
tempat
yang
tidak
patut
mencdapat
kesusahan
kerugian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan tahi sahaja di dalam perut kita
Mustahil
manusia langsung
tak ada
fikir
untuk
berjaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh
Selalu
bertukar
kerja rugi
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada ubi adalah batas; ada budi ada balas
Semua
perbuatan
ada
balasannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada ubi ada talas ada budi ada balas
Kejahatan
di balas dengan
kejahatan
kebaikan
kebaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akal seperti makan nasi lecek.
Fikiran
seperti kanak-kanak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah manikam itu kalau jatuh ke dalam lumpur sekalipun tidak akan hilang cahayanya?
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai padi hendak ke dedak
Menolak
apa
yang
baik
dan suka kepada
perkara
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada hidup kerana doa tiada mati kerana sumpah
Nasib
yang telah
tertentu
bagi
seseorang
itu
tidak
boleh
hendak
dielakkan
baik
atau
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada tertikam tuah oleh berani
Orang
yang bertuah
itu
tidak
dapat dikalahkan
oleh
keberanian.
; Walau
bagaimana
berani
seseorang
hulubalang
susah
hendak
membunuh
seorang
raja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT