Bahasa Rakyat

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Fikir dengan teliti. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sangat hitam. [Malay Civilization]

Tidak makan. [Malay Civilization]

Tergaru-garu. [Malay Civilization]