Bahasa Rakyat

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja apa diperintahkan oleh orang berkuasa atau pandai. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Berduyun-duyun. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]