Bahasa Rakyat

Tidak terbakar. [Malay Civilization]

Mempunyai harta yang banyak; Pendirian tegas [Malay Civilization]

Adakah boleh pandai bangsa yang tiada pelajaran? [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Menindas rakyat. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar hasilnya sedlkit. [Malay Civilization]

Orang yang boros dan membazir itu segera akan menjadi papa [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]