Bahasa Rakyat

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Apa yang disebut selalu jadi. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

Sejenis pokok palm yang berdaun panjang-panjang seperti nenas [Malay Civilization]

Kena racun; guna-guna [Malay Civilization]

Adat yang baik kalau diikuti akan mengangkat darjat orang mengikutinya. [Malay Civilization]

Orang yang mencari isteri atau suami anaknya perlulah diselidiki tentang latar belakangnya sehingga tidak ada cacat celanya [Malay Civilization]