Bahasa Rakyat

Miskin tapi pandai berlagak hingga disangka kaya [Malay Civilization]

menjadi semakin baik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Berfikir dahulu sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]