Bahasa Rakyat

Kalau ku buka tempayan budu barulah (mu)tahu

Jika dibukakan rahsia tentulah malu orang yang mempunyai itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Lamun ada ubi ubi; tiada ubi gadung jadilah

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada dua

Tidak ada bandingannya. [Malay Civilization]

peribahasa

puan I

sj tempat sirih yg diperbuat drpd emas atau perak (biasanya puan II 1. kep empuan (perempuan); datuk ~ panggilan kpd isteri 2. = cik perempuan sudah bersuami, nyonya (lwn tuan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal kuda itu kuda juga; dan keldai itu keldai juga

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hari ini terlebih baik daripada esok

Perkara yang boleh dibuat hari ini jangan ditangguhkan sampai esok kerana mungkin esoknya ada halangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa pun jadi raja tangan kita ke dahi juga

Siapa yang memerintah kita hormati juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada hujan ada panas ada hari boleh balas

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]