Bahasa Rakyat

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Ukiran dua garis hampir bercantum. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Menganugerahkan sesuatu kepada orang yang akan merosakkannya [Malay Civilization]

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]