Bahasa Rakyat

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Perkataan yang sudah terkatakan mesti ditepati. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Ada mata pencarian. [Malay Civilization]

Adat seseorang yang dungu rupanya tetapi terlalu jahat perangainya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Cerdik. [Malay Civilization]

Orang-orang muda dengan sebab sedikit sahaja pun boleh menjadikan perkelahian. [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]