Bahasa Rakyat

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]