Bahasa Rakyat

Pandai menyesuaikan diri tapi tidak jujur kerana hendak menyelamatkan diri. [Malay Civilization]

Kesan yang ditinggalkan oleh perkataan lebih hebat dari kesan senjata. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkulit hitam tetapi manis wajahnya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan ada risikonya. [Malay Civilization]

Sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]