Bahasa Rakyat

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu akan kebajikan daripada suatu pekerjaan dibuatnya maka pada sangkaanya semata-mata berfaedah. [Malay Civilization]

Budi bahasa tidak dapat di balas dengan wang ia akan jadi hutang seumur hidup. [Malay Civilization]