Bahasa Rakyat

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Perempuan yang keluar dari rumah dan berjalan dengan lakunya hebat tampan pada pemandangan. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Buat berdasarkan apa yang dilihat dan didengar. [Malay Civilization]