Bahasa Rakyat

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Olok-olok jadi gaduh. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]