Bahasa Rakyat

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Gendang yang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]