Bahasa Rakyat

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Orang yang sakit sangat beberapa lama tidak mahu sembuh tetapi pula mati. [Malay Civilization]

Hati yang terlampau pedih. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Orang tamak yang tidak tahu membezakan perkara baik dengan jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi; bijak mahu diajar lagi kerana dia sudah tahu. [Malay Civilization]

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]