Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]