Bahasa Rakyat

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Siapa yang tidak mempunyai keberanian tak akan sampai maksudnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi; bijak mahu diajar lagi kerana dia sudah tahu. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]