Bahasa Rakyat

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Dikatakan orang tidak suka beristeri dan tiada biasanya akan membuat cemar dengan melancap atau mengeluarkan air mani sendiri. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Masuk ke perangkap musuh [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak menunaikan apa diazamkannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Diam bukan kerana bodoh [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa melihat dan merasa berbagai-bagai keadaan adat lembaga tidak boleh dimain-mainkan.. [Malay Civilization]