Bahasa Rakyat

Seperti apung di tengah laut dipukul ombak jatuh ke tepi.

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga

Meskipun saling tidak mengenal tetapi kerana jodoh bertemu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sorong sentap rupa udang di dalam buluh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana buah kedempung di luar berisi di dalam kosong

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dijangkit duri (buntut dikait onak)

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Lempar bunga di balas dengan lempar tahi

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam bertelur di atas padi

Hidup mewah. [Malay Civilization]

peribahasa

Minta tulang ke lidah (ke lintah) (sisik ke keli)

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati bagai pelepah jantung bagai jantung pisang telinga bagai telinga rawah

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

peribahasa